حذرت الدكتورة بثينة الملا، طبيبة نساء وولادة في مؤسسة حمد الطبية، من دواء مخصص للأطفال تشوبه معلومات طبية متضاربة ومغلوطة، وأضافت أن الدواء لا يقدم معلومات كافية باللغة العربية، كما أن المعلومات المذكورة باللغة العربية تختلف عن الموجودة باللغة الإنجليزية وتختلف عما يذكر على موقع الشركة.
وأكدت الدكتورة بثينة الملا، أن الدواء الذي يوصفه المصنع بأنه محضر من أعشاب طبيعية، يسمح بإعطاء الجرعة مع تحليته بعسل النحل، وهو ما يمثل خطورة على الأطفال أقل من عام – حسب وصفها.
وكتبت الطبيبة عبر حسابها الرسمي في موقع التواصل الاجتماعي تويتر :
صادفت في احدى الجمعيات الاستهلاكية الكبرى في قطر هذا المنتج في قسم الأطفال. منتج محضر من أعشاب طبيعية.
الملفت أن المعلومات غير كافيه على العلبة، الفئة العمرية غير مذكورة ; وحتى دواعي الاستخدام غير مكتوبة بالعربية اشتريت العلبة بدافع الفضول لأرى ما اذا هناك ورقة ارشادات فلم اجد”
وأكدت الطبيبة أن الدواء كتب معلومات مختلفة باللغة الإنجلزية عما هو بالعربية، بين الجرعات الموصى بها يوميا; وأضافت عبر حسابها “دواعي الاستخدام مكتوبة باللغة الانجليزية لكن لم تترجم باللغه العربية. الجرعة باللغة الانجليزية ١-٢ باليوم لكن المترجمة بالعربية ٣ مرات باليوم ومكتوب باللغة العربية أنه يمكن تحليته بعسل النحل ; ولكن في الطب يمنع اعطاء العسل لطفل عمره أقل من سنة لم يتم ذكر ذلك للأسف”.
وبحثت الطبيبة عن الشركة المصنعة للدواء فوجدت أنها تنصح باستخدام المنتج من الاسبوع الأول من الولادة; وطالبت وزارة الصحة ووزارة التجارة والصناعة بالتدخل لمراجعة كافة المعلومات المذكورة على الأدوية المقدمة للأطفال; مشددة على أن الدواء يمسح باستخدام عسل النحل مع الجرعة الطبية على الرغم أنه من غير المسموح تقديم العسل للأطفال أقل من عمر عام.